Großleinwand

Wie war das mit den kulturellen Unterschieden? 

In Deutschland trifft man sich, um beim Public Viewing - ich meine natürlich Rudelgucken - Fußball auf Großleinwand zu schauen (ja, das habe ich während der EM sogar ein bisschen vermisst). Schon in der DUDEN-Definition heißt es: „ Rudelgucken;  gemeinsames Anschauen von auf Großbildschirmen übertragenenen [Sport]veranstaltungen (meist auf öffentlichen Plätzen)“. 

Und was machen die Franzosen? Die gucken Oper auf Großleinwand! Am Samstagabend wurde CARMEN (Georges Bizet) in der Oper in Lyon aufgeführt und LIVE in über 10 französische Städte übertragen. Hier stand die Großleinwand auf dem Place des Terreaux, nur ein paar Meter von der Oper selbst entfernt.

Mit der Verfilmung, mit der man uns damals im Musikunterricht in der Schule gequält hat, hatte diese CARMEN-Inszenierung ziemlich wenig zu tun! Auf liveweb.arte.tv kann man sich das Ganze aber selbst anschauen.